Definition
▶
שיאו
shiy'o
שיאו הוא הנקודה הגבוהה ביותר של משהו, כמו הר או הישג.
Der Gipfel ist der höchste Punkt von etwas, wie einem Berg oder einem Erfolg.
▶
הטיפוס על שיאו של ההר היה אתגר עצום.
hatipus al shiyo shel hahar haya etgar atzum.
Der Aufstieg zum Gipfel des Berges war eine enorme Herausforderung.
▶
בשיאו של האירוע, כולם היו בשיא התרגשות.
b'shiyo shel ha'irua, kulam hayu b'shiy tarhgush.
In der Hochphase der Veranstaltung waren alle in großer Aufregung.
▶
הכנס היה בשיאו כאשר הגיעו אלפי אנשים.
hakenes haya b'shiyo kasher hegi'u alfei anashim.
Die Konferenz war in vollem Gange, als tausende von Menschen eintrafen.