I'm learning
עברית
מאמינה — meaning in German: glauben
ma'amina (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
glauben
קיומן
kiyuman
מאמינה
ma'amina (v.)
ולכל
ulkhol
וחזק
vekhazak
רדיו
radio
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort מָאֲמִינָה wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Vertrauen oder Glauben in etwas oder jemanden auszudrücken. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich מאמינה an die Kraft der Freundschaft', was im Kontext einer ermutigenden Diskussion über zwischenmenschliche Beziehungen vorkommen könnte.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist להאמין (leha'amin), das ebenfalls 'glauben' bedeutet, jedoch oft in einem stärkeren, aktiveren Kontext verwendet wird. Während מָאֲמִינָה oft intuitives Vertrauen beschreibt, kann להאמין auch eine bewusste Entscheidung darstellen, etwas zu glauben.
Culture
Das Wort מָאֲמִינָה leitet sich von der Wurzel א-מ-ן (Aleph-Mem-Nun) ab, die mit der Idee von Glauben und Vertrauen verbunden ist. In vielen jüdischen Traditionen findet das Konzept des Glaubens eine zentrale Rolle, nicht nur im religiösen Kontext, sondern auch in alltäglichen Interaktionen, wo Vertrauen eine fundamentale Bedeutung hat.
FAQ
