I'm learning
עברית
הזרזיר — meaning in German: Der Katalysator
hazarzir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Der Katalysator
רגע
rega
תושבי
toshvei
הוקם
hukam
שופט
shofet
הזרזיר
hazarzir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הזרזיר' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man über Vögel oder die Natur spricht. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über die Vogelarten in Israel sein, wo der הזרזיר als häufiger Anblick gilt. In einem Kontext wie einem Besuch im Botanischen Garten könnte man sagen: 'Schau, da ist ein הזרזיר auf dem Ast!'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'ציפור' (Tzipor), was allgemein 'Vogel' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'הזרזיר' spezifisch auf eine bestimmte Art hinweist, während 'ציפור' viel breiter gefasst ist. Wenn man also einen bestimmten Vogel beschreiben möchte, greift man eher zu 'הזרזיר'.
Culture
Das Wort 'הזרזיר' hat eine interessante Etymologie, da es sich auf den Vogel bezieht, der oft in der Region vorkommt. Historisch gesehen wird dieser Vogel in der israelischen Folklore oft erwähnt, was ihm eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht. Viele Menschen verbinden den הזרזיר mit Freiheit und natürlicher Schönheit, was ihn in der israelischen Kunst und Literatur populär macht.
FAQ
