I'm learning
עברית
צודק — meaning in German: rechts
tsodek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rechts
מאמרים
ma'amarim
צודק
tsodek
אוכל
okhel
ומקום
vemakom
המנהיג
hamanhig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'צודק' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, eine Meinung oder Entscheidung zu rechtfertigen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Du hast recht, ich sollte mehr lernen', um eine Einsicht zu teilen. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten genutzt, besonders wenn es darum geht, Zustimmung auszudrücken oder eine Argumentation zu unterstützen.
Synonyms & nuances
'צודק' kann mit dem Wort 'נכון' (nachon) verglichen werden, das ebenfalls 'richtig' bedeutet. Während 'צודק' eine stärkere Konnotation von Gerechtigkeit und Wahrheit hat, wird 'נכון' oft in praktischen, alltäglichen Zusammenhängen verwendet. Du würdest 'צודק' verwenden, wenn du die Richtigkeit einer Argumentation unterstreichen möchtest.
Culture
Das Wort 'צודק' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Recht' und verweist nicht nur auf die korrekte Richtung oder Meinung, sondern auch auf Gerechtigkeit. In der jüdischen Kultur spielt das Konzept von 'Recht' eine wichtige Rolle, besonders in Bezug auf Diskussionen über moralische und ethische Fragen. Interessanterweise wird das Wort auch in juristischen Kontexten verwendet, wo es sich auf die Richtigkeit von Aussagen bezieht.
FAQ
