Definition
▶
תסמונת
Tismonet
תסמונת היא מצב רפואי שמאופיין בתסמינים קבועים או משולבים, שמצביעים על בעיה בריאותית מסוימת.
Ein Syndrom ist ein medizinischer Zustand, der durch dauerhafte oder kombinierte Symptome gekennzeichnet ist, die auf ein bestimmtes Gesundheitsproblem hinweisen.
▶
הוא אובחן עם תסמונת דאון.
Hu ubhan im tismonet Dawn.
Er wurde mit dem Down-Syndrom diagnostiziert.
▶
תסמונת התשישות הכרונית יכולה להשפיע על איכות החיים.
Tismonet ha-tshi'shut ha-khronit yekhola lehashpia al ehut ha-chayim.
Das chronische Erschöpfungssyndrom kann die Lebensqualität beeinträchtigen.
▶
המחקר מצא קשר בין תסמונת המטבולית לבין מחלות לב.
Ha-mehkar matza kesher bein tismonet ha-metabolit le-vein makhalot lev.
Die Forschung fand einen Zusammenhang zwischen dem metabolischen Syndrom und Herzerkrankungen.