Definition
▶
היוקרתי
hayokerati
המילה 'היוקרתי' מתארת דבר שיש לו מוניטין גבוה, או שהוא נחשב לאיכותי ומוערך מאוד.
Das Wort 'prestigious' beschreibt etwas, das einen hohen Ruf hat oder als qualitativ hochwertig und sehr geschätzt gilt.
▶
האוניברסיטה הזו היא מהיוקרתי ביותר בארץ.
hauniversita hazo hi mahayokerati beyoter baaretz.
Diese Universität ist die prestigeträchtigste im Land.
▶
המלון הזה ידוע כאחד מהמלונות היוקרתי בעיר.
hamalon haza yadua ke'echad mehameonot hayokerati ba'ir.
Dieses Hotel ist bekannt als eines der prestigeträchtigen Hotels in der Stadt.
▶
הפרס הזה מוענק רק למועמדים היוקרתי ביותר.
hapras haza mu'anak rak lema'aminim hayokerati beyoter.
Dieser Preis wird nur an die prestigeträchtigsten Kandidaten verliehen.