Definition
▶
הוגן
hogen
הוגן הוא מצב או פעולה המבטאים צדק ושוויון בין אנשים.
Fair ist ein Zustand oder eine Handlung, die Gerechtigkeit und Gleichheit zwischen Menschen ausdrückt.
▶
המשחק היה הוגן עבור כל השחקנים.
hamis'chak haya hogen avur kol hasakhkanim.
Das Spiel war fair für alle Spieler.
▶
ההחלטה של השופט הייתה הוגן.
ha'akhla'ta shel hashofet hayta hogen.
Die Entscheidung des Richters war fair.
▶
עלינו לוודא שהעסקה תהיה הוגן לשני הצדדים.
aleinu le'vada sheha'is'ka tiheye hogen leshnei hatsdadi.
Wir müssen sicherstellen, dass der Vertrag für beide Seiten fair ist.