במספרים — meaning in German: In Zahlen

bamisparim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In Zahlen

מתוארת

meto'eret

בשיח

besi'akh

במספרים

bamisparim

לרב

lerav

שתו

shatu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'במספרים' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Statistiken oder Datenanalysen geht. Zum Beispiel in einem Geschäftstreffen, wenn man Ergebnisse oder Trends in Zahlen präsentiert, oder beim Diskutieren von Umfragen in einer akademischen Umgebung.

Synonyms & nuances

'במספרים' wird oft verwendet, um konkret auf Zahlen zu verweisen, während 'בנתונים' (in Daten) eine breitere Bedeutung hat und auch qualitative Informationen einschließen kann. Wenn man also speziell über Zahlen spricht, ist 'במספרים' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'במספרים' stammt aus dem Hebräischen und setzt sich aus der Präposition 'ב' (in) und dem Substantiv 'מספרים' (Zahlen) zusammen. In der hebräischen Kultur haben Zahlen oft eine symbolische Bedeutung, die über den bloßen mathematischen Wert hinausgeht, und sie spielen eine wichtige Rolle in religiösen Texten und Traditionen.

FAQ

Q.Wie wird 'במספרים' in einem Satz verwendet?

'במספרים' kann verwendet werden, um zu sagen: 'Die Ergebnisse sind in Zahlen ausgedrückt: בבַּמְסָפְרִים.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung?

In Israel wird 'במספרים' landesweit verwendet, wobei der Kontext und die Art der Diskussion die Verwendung beeinflussen können.

Q.Ist 'במספרים' formell oder informell?

'במספרים' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words