מכפי — meaning in German: aus

mikfi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aus

המזרחי

hamizrakhi

מכפי

mikfi

לעצמם

le'atsmam

לחכות

lekhakot

צבעים

tsva'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מכפי' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, etwa wenn jemand nach einer Erklärung oder einem Grund fragt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'מכפי אני עושה זאת?', was bedeutet: 'Warum mache ich das?'. Solche Fragen sind typisch bei Diskussionen über persönliche Entscheidungen oder Pläne.

Synonyms & nuances

'מכפי' kann mit dem Wort 'למה' (lama, warum) verglichen werden, jedoch liegt der Schwerpunkt bei 'מכפי' mehr auf der Ursache oder dem Motiv für eine Handlung, während 'למה' oft eine einfachere Frage nach dem Grund stellt. Wenn Sie also nach einer tiefergehenden Erklärung suchen, wäre 'מכפי' die passendere Wahl.

Culture

'מכפי' hat seine Wurzeln in der hebräischen Grammatik, wo es oft verwendet wird, um auf die Motivation oder den Grund hinter einer Handlung hinzuweisen. In der israelischen Kultur wird dieses Wort häufig verwendet, um persönliche Beweggründe zu erkunden und tiefergehende Gespräche zu fördern. Die Verwendung von 'מכפי' kann dazu beitragen, das Verständnis für zwischenmenschliche Beziehungen zu vertiefen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort מכפי in einem Satz verwendet?

'מכפי' wird verwendet, um nach dem Grund oder der Motivation für etwas zu fragen. Ein Beispiel wäre: 'מכפי אתה לומד עברית?' (Warum lernst du Hebräisch?).

Q.Gibt es eine formelle Verwendung von מכפי?

Ja, obwohl 'מכפי' in informellen Gesprächen gebräuchlich ist, kann es auch in formellen Kontexten verwendet werden, um nach den Gründen für Entscheidungen zu fragen, besonders in Diskussionen oder Präsentationen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von מכפי?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in Situationen zu verwenden, in denen eine einfachere Frage wie 'למה' (warum) ausreicht. Denken Sie daran, dass 'מכפי' nach Motiven fragt, während 'למה' allgemeiner ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words