Definition
▶
מהצד
meha'etzad
מהצד פירושו להיות או להגיע ממקום צדדי, לא מהכיוון המרכזי.
Von der Seite bedeutet, an einen seitlichen Ort zu kommen oder zu sein, nicht von der zentralen Richtung.
▶
הילד עמד מהצד וצפה במשחק.
hayeled amad meha'etzad v'tzafa b'mishach.
Das Kind stand von der Seite und sah dem Spiel zu.
▶
המורה הסביר את הנושא מהצד.
hamore hesbir et hanose meha'etzad.
Der Lehrer erklärte das Thema von der Seite.
▶
היא הגיעה מהצד השני של הכביש.
hi hegi'a meha'etzad hasheni shel hakvish.
Sie kam von der anderen Seite der Straße.