Definition
▶
מציינים
metzi'inim
המילה 'מציינים' מתייחסת לפעולה של הצבעה או הדגשה על דבר מה, כדי להראות או להבהיר אותו.
Das Wort 'מציינים' bezieht sich auf die Handlung, etwas zu zeigen oder hervorzuheben, um es zu verdeutlichen.
▶
המרצה מציין את הנקודות החשובות במצגת.
hamartze metzi'en et hanekudot hakhashuvot bamatzeget.
Der Dozent hebt die wichtigen Punkte in der Präsentation hervor.
▶
אנחנו מציינים את יום ההולדת שלה עם מסיבה.
anachnu metzi'inim et yom hahuladet shela im mesiba.
Wir feiern ihren Geburtstag mit einer Party.
▶
השליח מציין את מועד ההגעה של המשלוח.
hashaliach metzi'en et mo'ed hahaga'ah shel hamashluach.
Der Bote gibt das Ankunftsdatum der Lieferung an.