Definition
▶
מניח
maniach
מניח הוא פעולה שבה אדם מקבל הנחה או קובע דבר מה כאמת, מבלי שיש לו הוכחה מוחלטת לכך.
Annehmen ist eine Handlung, bei der eine Person eine Annahme trifft oder etwas als wahr festlegt, ohne dass sie einen definitiven Beweis dafür hat.
▶
אני מניח שהוא יגיע בזמן.
ani maniach shehu yagia bazman.
Ich nehme an, dass er pünktlich kommt.
▶
המורה מניח שהשיעור יתחיל בשעה שמונה.
hamore maniach shehashiur yatchil besha shmonah.
Der Lehrer nimmt an, dass der Unterricht um acht Uhr beginnt.
▶
הוא מניח שכל אחד יכול להצליח.
hu maniach shekol echad yachol lehatzliach.
Er geht davon aus, dass jeder erfolgreich sein kann.