Definition
▶
אמיר
amir
אמיר הוא תואר של מנהיג או שליט במדינות מוסלמיות.
Ein Amir ist ein Titel für einen Führer oder Herrscher in muslimischen Ländern.
▶
האמיר של דובאי הוא אדם בעל השפעה רבה באזור.
ha-amir shel Dubai hu adam ba'al hashefa raba ba-ezor.
Der Amir von Dubai ist eine einflussreiche Person in der Region.
▶
בשל המצב הפוליטי, האמיר החליט להעניק סמכויות נוספות למועצה.
b'shel hamatzav hapoliti, ha-amir hechlit lehanik samchuyot nosafot la-mo'atzah.
Aufgrund der politischen Lage beschloss der Amir, dem Rat zusätzliche Befugnisse zu gewähren.
▶
האמיר מתכנן לבקר במדינות שכנות כדי לחזק את הקשרים.
ha-amir metakhen le-vaker be-medinot shekhenot k'dei le-chazek et hak'sharim.
Der Amir plant, Nachbarländer zu besuchen, um die Beziehungen zu stärken.