כאיש — meaning in German: als ein Mann

Definition

▶ כאיש ka'ish

כאיש מתייחס לפעולה או התנהגות שנעשתה בדומה לגבר, תוך הדגשה על המאפיינים או התכונות הגבריות.

Als Mann bezieht sich auf eine Handlung oder ein Verhalten, das ähnlich wie ein Mann ausgeführt wurde, und betont die männlichen Eigenschaften oder Merkmale.

▶ הוא מתמודד עם האתגרים כאיש חזק.

hu mitmoded im ha'etchgarim ka'ish chazak.

Er stellt sich den Herausforderungen als starker Mann.

▶ כשהוא מדבר כאיש, כולם מקשיבים.

kshe'hu medaber ka'ish, kulam makshivim.

Wenn er als Mann spricht, hören alle zu.

▶ החלטתי לפעול כאיש ולבקש סליחה.

hechlateti lefa'ol ka'ish u'levakesh slichah.

Ich habe beschlossen, als Mann zu handeln und um Entschuldigung zu bitten.