Definition
▶
מעידה
me'ida
מעידה היא פעולה שבה אדם מאבד את שיווי המשקל שלו ונתקל במשהו, מה שגורם לו ליפול או להחליק.
Ein Stolpern ist eine Handlung, bei der eine Person das Gleichgewicht verliert und über etwas stolpert, was dazu führt, dass sie fällt oder rutscht.
▶
הילד מעיד על האבן ברחוב.
hayeled me'id al ha'even barechov
Das Kind stolpert über den Stein auf der Straße.
▶
בזמן הריצה, היא מעדה ונפלה.
b'zmán haritzá, hi me'ida u'nafla
Während des Rennens stolperte sie und fiel.
▶
הוא היה כל כך מרוכז שהוא לא שם לב כשהוא מעד.
hu haya kol kach merukaz shehu lo sam lev k'shehu me'id
Er war so konzentriert, dass er nicht bemerkte, als er stolperte.