Definition
▶
ובכללם
uvecholam
המילה 'ובכללם' משמעה לכלול או להכליל, כלומר, לציין את כל הפריטים או הקבוצות בתוך קבוצה רחבה יותר.
Das Wort 'ובכללם' bedeutet einschließen oder einbeziehen, das heißt, alle Elemente oder Gruppen innerhalb einer größeren Gruppe zu nennen.
▶
במסיבת יום ההולדת שלו היו הרבה אנשים, ובכללם חברים מהעבודה.
B'mesibat yom ha-huladet shelo hayu harbeh anashim, uvecholam chaverim me-ha-avodah.
Auf seiner Geburtstagsfeier waren viele Leute, einschließlich Kollegen von der Arbeit.
▶
בכנס השתתפו מדענים רבים, ובכללם מספר פרופסורים ידועים.
B'knes hishtatfu mad'anin rabim, uvecholam mispar professors y'du'im.
Auf der Konferenz nahmen viele Wissenschaftler teil, einschließlich einiger bekannter Professoren.
▶
המסגרת החדשה כוללת הרבה תכנים, ובכללם קורסים על טכנולוגיה.
Ha-misgeret ha-chadasha kolelet harbeh t'chanim, uvecholam kursim al tekhnologiya.
Das neue Programm umfasst viele Inhalte, einschließlich Kursen über Technologie.