Definition
▶
שאיננה
she'einena
המילה 'שאיננה' מתייחסת לדבר שאינו קיים או שאינו נכון.
Das Wort 'שאיננה' bezieht sich auf etwas, das nicht existiert oder nicht wahr ist.
▶
החיים שאיננה מתאימים לתוכנית שלי.
hachayim she'einena mat'imim le'tochniyot sheli.
Das Leben, das nicht zu meinem Plan passt.
▶
המידע שאיננה נכון עלול להוביל לבעיות.
hamida she'einena nachon alul lehovi le'be'ayot.
Die Information, die nicht korrekt ist, kann zu Problemen führen.
▶
ההנחה שאיננה מבוססת על עובדות היא מסוכנת.
hahachna she'einena mevu'ses al uv'dot hi mesukanet.
Die Annahme, die nicht auf Fakten basiert, ist gefährlich.