Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה או זרם בתוך ארגון או מערכת, המייצגת דעות או אינטרסים שונים.
Ein Plural ist eine Gruppe oder Strömung innerhalb einer Organisation oder eines Systems, die unterschiedliche Meinungen oder Interessen vertritt.
▶
בכנסת יש מספר פלגים שמייצגים דעות שונות.
b'knesset yesh mispar plagim she'meyatzgim de'ot shonot.
Im Parlament gibt es mehrere Fraktionen, die unterschiedliche Meinungen vertreten.
▶
הפלג הזה מתנגד לרפורמות שנעשות בממשלה.
ha'peleg ha'ze mitnaged leriforot she'na'asot b'memshala.
Diese Fraktion widersetzt sich den Reformen, die in der Regierung durchgeführt werden.
▶
כשהם הקימו את הפלג החדש, הם קיוו למשוך תומכים נוספים.
kshe'hem he'kimu et ha'peleg ha'chadash, hem kivu lim'shoch tom'khim notzim.
Als sie die neue Fraktion gründeten, hofften sie, weitere Unterstützer zu gewinnen.