I'm learning
עברית
חמורים — meaning in German: Esel
khamorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Esel
קודש
kodesh
באזור
ba'ezor
לשתות
lishtot
חמורים
khamorim
הנראה
hanir'e
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort חמורים wird häufig in ländlichen oder landwirtschaftlichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Haltung von Tieren geht. Zudem begegnet man es oft in Geschichten oder Fabeln, in denen Esel eine zentrale Rolle spielen, vor allem in der hebräischen Literatur.
Synonyms & nuances
Ein weiteres Wort für Esel im Hebräischen ist פֶּרֶד (pered), das jedoch eher für einen Maultier oder eine Mischung zwischen Esel und Pferd verwendet wird. חמורים bezieht sich spezifisch auf die domestizierten Esel und wird in einem breiteren Kontext verwendet.
Culture
In der jüdischen Kultur sind חמורים (Esel) oft Symbole für Geduld und Belastbarkeit. Interessanterweise geht das Wort auf das hebräische Wort 'חמור' zurück, was ursprünglich 'stark' oder 'kräftig' bedeutete. Esel wurden in der Antike häufig als Arbeitstiere eingesetzt und gelten bis heute als treue Begleiter in der Landwirtschaft.
FAQ
