Definition
▶
חסות
chasut
חסות היא תמיכה או הגנה שניתנת לאדם או ארגון כדי לסייע להם במטרותיהם.
Sponsoring ist die Unterstützung oder der Schutz, der einer Person oder Organisation gewährt wird, um ihnen bei ihren Zielen zu helfen.
▶
החברה נתנה חסות לאירוע הספורט המקומי.
hachaverah natnah chasut le'iro'ah hasport hamekomi.
Die Firma hat das lokale Sportereignis gesponsert.
▶
הספונסר שלנו מחפש חסות נוספת לפרויקט החדש.
hasponsor shelanu mechapes chasut nofset le'proyekt hachadash.
Unser Sponsor sucht zusätzliche Sponsoring für das neue Projekt.
▶
באירוע, הם הודו לחסות שהתקבלה מהקהל.
be'iro'ah, hem hodu le'chasut shehitkabelah me'hakahal.
Bei der Veranstaltung haben sie sich für das Sponsoring des Publikums bedankt.