Definition
▶
המתח
hamitach
המתח הוא מצב שבו קיימת כוחות מנוגדים, המייצרים מועקה או לחץ.
Spannung ist ein Zustand, in dem entgegengesetzte Kräfte wirken, die Druck oder Belastung erzeugen.
▶
המתח בין העובדים בחברה גובר לקראת סוף הפרויקט.
hamitach bein ha'ovdim ba'chevra gober likrat sof haprojekt.
Die Spannung zwischen den Angestellten in der Firma steigt gegen Ende des Projekts.
▶
אני מרגיש את המתח באוויר לפני המבחן.
ani margish et hamitach ba'avir lifnei hamivchan.
Ich spüre die Spannung in der Luft vor der Prüfung.
▶
המתח בין שני הצדדים היה ברור במהלך הוויכוח.
hamitach bein shnei ha'tzaddim haya barur bemehalach ha'vi'kuach.
Die Spannung zwischen den beiden Seiten war während der Diskussion offensichtlich.