Definition
▶
הצלה
hatzalah
הצלה היא פעולה שנועדה לשחרר מישהו מסכנה או לסייע לו במצב קשה.
Rettung ist eine Maßnahme, die darauf abzielt, jemanden aus einer Gefahrenlage zu befreien oder ihm in einer schwierigen Situation zu helfen.
▶
הצלה של הילד מהמים הייתה מהירה מאוד.
hatzalah shel hayeled mehamayim haytah mehirah meod.
Die Rettung des Kindes aus dem Wasser war sehr schnell.
▶
הצלה בזמן יכולה למנוע אסון גדול.
hatzalah bazman yekholah limnoa ason gadol.
Rettung zur richtigen Zeit kann eine große Katastrophe verhindern.
▶
הצלה היא לעיתים קרובות משימת חיים.
hatzalah hi le'itim krovot mesimat chayim.
Rettung ist manchmal eine Lebensaufgabe.