כעת — meaning in German: Jetzt

ka'et · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jetzt

בטענה

bete'ana

במוח

bemo'akh

כעת

ka'et

הישן

hayashen

עמוס

amus

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort כעת wird häufig verwendet, wenn man betonen möchte, dass etwas im Moment geschieht oder jetzt erledigt werden sollte. Beispielsweise könnte ein Lehrer sagen: "כעת werden wir mit dem Unterricht beginnen," um den Schülern zu verdeutlichen, dass der Unterricht sofort startet.

Synonyms & nuances

Eine häufige alternative Formulierung für 'jetzt' im Hebräischen ist 'עכשיו' (achshav). Während כעת oft formeller und zeitlich präziser klingt, ist 'עכשיו' umgangssprachlicher und wird häufig im Alltag verwendet. Beide Wörter können jedoch in vielen Situationen austauschbar sein.

Culture

Das Wort כעת hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird in vielen alltäglichen Kontexten gebraucht. Es spiegelt die Dringlichkeit wider, die im modernen Leben oft präsent ist. Interessanterweise wird es auch in vielen jüdischen Gebeten verwendet, um den aktuellen Moment zu betonen und die Achtsamkeit auf das Hier und Jetzt zu lenken.

FAQ

Q.Wie spricht man כעת aus?

כעת wird ausgesprochen als 'ka'et'. Die Betonung liegt auf dem ersten Teil des Wortes, und es klingt ähnlich wie das englische 'kite' ohne das 'k' am Ende.

Q.Wann verwendet man כעת in Sätzen?

כעת wird verwendet, um den aktuellen Moment zu betonen oder um anzugeben, dass etwas sofort geschieht. Zum Beispiel: 'כעת gehe ich nach Hause' bedeutet: 'Jetzt gehe ich nach Hause'.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei כעת?

Nein, כעת ist ein Adverb und verändert sich nicht. Es bleibt in jeder Konstruktion gleich und hat keine spezifischen grammatikalischen Endungen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words