Definition
▶
ידי
yadi
המילה 'ידי' מתייחסת למשהו שנמצא בקרבת האדם או שהוא בבעלותו, כלומר 'בידי' או 'באמצעותי'.
Das Wort 'ידי' bezieht sich auf etwas, das sich in der Nähe einer Person befindet oder in ihrem Besitz ist, d.h. 'in meinen Händen' oder 'durch mich'.
▶
אני מחזיק את הספר בידיי.
Ani makhzik et ha-sefer bi-yadai.
Ich halte das Buch in meinen Händen.
▶
הכל נמצא אצלי בידיים.
Ha-kol nimtsa etzli bi-yadaim.
Alles ist in meinen Händen.
▶
הפרויקט הזה הוא בידיי.
Ha-proyekt ha-ze hu bi-yadai.
Dieses Projekt liegt in meinen Händen.