Definition
▶
המינהל
ha-minhal
המינהל מתייחס לארגון או גוף שאחראי על ניהול וארגון פעולות שונות.
Die Verwaltung bezieht sich auf eine Organisation oder ein Gremium, das für die Leitung und Organisation verschiedener Aktivitäten verantwortlich ist.
▶
המינהל בעירייה אחראי על ניהול התקציב.
ha-minhal be-iriyah akhrai al niul ha-takziv.
Die Verwaltung in der Stadtverwaltung ist für die Verwaltung des Budgets verantwortlich.
▶
המינהל של האוניברסיטה מארגן את כל האירועים.
ha-minhal shel ha-universitah ma'argen et kol ha-eiroim.
Die Verwaltung der Universität organisiert alle Veranstaltungen.
▶
המינהל במשרד הבריאות עובד על שיפוטים חדשים.
ha-minhal be-misrad ha-bri'ut oved al shiputim chadashim.
Die Verwaltung im Gesundheitsministerium arbeitet an neuen Richtlinien.