Definition
▶
סוכנים
sokhanim
סוכנים הם אנשים או גופים המייצגים אחרים או פועלים בשם אחרים, לרוב במטרה לנהל מגעים עסקיים או משפטיים.
Agenten sind Personen oder Organisationen, die andere vertreten oder im Namen anderer handeln, häufig mit dem Ziel, Geschäfts- oder rechtliche Kontakte zu pflegen.
▶
הסוכנים שלנו סגרו עסקה טובה מאוד.
hasokhanim shelanu sagru iskah tova meod.
Unsere Agenten haben einen sehr guten Deal abgeschlossen.
▶
הסוכנים עובדים קשה כדי לייצג את הלקוחות.
hasokhanim ovdim kashe kedei leyatzeg et halakohot.
Die Agenten arbeiten hart, um die Kunden zu vertreten.
▶
במסיבת העיתונאים, הסוכנים הציגו את התוכניות החדשות.
b'mesibat ha'itonim, hasokhanim hitzigu et hatokhnit hakhadashot.
Auf der Pressekonferenz haben die Agenten die neuen Pläne vorgestellt.