Definition
▶
הצדדים
ha'tz'dadim
הצדדים הם הגורמים או הקבוצות המעורבות בעסקה או במשא ומתן.
Die Parteien sind die Beteiligten oder Gruppen, die an einem Vertrag oder einer Verhandlung beteiligt sind.
▶
הצדדים הסכימו על תנאי ההסכם.
ha'tz'dadim heskimu al tna'ei ha'heskem
Die Parteien haben sich auf die Bedingungen des Vertrags geeinigt.
▶
במהלך הפגישה, הצדדים דנו בפרטי העסקה.
b'mahalakh ha'p'gisha, ha'tz'dadim danu b'pratei ha'eska
Während des Meetings diskutierten die Parteien die Einzelheiten des Geschäfts.
▶
הצדדים נדרשים לשמור על סודיות במהלך המשא ומתן.
ha'tz'dadim nidrashim l'shmor al sodiut b'mahalakh ha'masa u'matan
Die Parteien sind verpflichtet, während der Verhandlungen Vertraulichkeit zu wahren.