Definition
▶
למצור
lamatzor
לָמָּצוֹר פירושו להקיף מקום במטרה לבלום כניסת אספקה או חיילים.
Belagern bedeutet, einen Ort zu umzingeln, um den Zugang zu Versorgung oder Soldaten zu blockieren.
▶
הצבא החליט למצות את העיר כדי למנוע מהאויב לקבל אספקה.
Hatzva hehlit limtzor et ha'ir k'dei limnoa me'ha'oyev le'kabel asfaka.
Die Armee beschloss, die Stadt zu belagern, um dem Feind die Versorgung zu verwehren.
▶
במהלך הקרב, הם קיבלו פקודה למצות את המוצב של האויב.
B'mahalach hakrav, hem kiblu pikuda limtzor et hamotzav shel ha'oyev.
Während der Schlacht erhielten sie den Befehl, den Stützpunkt des Feindes zu belagern.
▶
למצור על העיר לקח כמה חודשים, אך בסוף הצליחו.
Limtzor al ha'ir lakach kama chodeshim, ach basof hutzlichu.
Die Belagerung der Stadt dauerte mehrere Monate, aber schließlich hatten sie Erfolg.