Definition
▶
למצור
limtzor
למצור הכוונה היא להקיף מקום ולחסום את הגישה אליו, בדרך כלל במהלך מלחמה.
Mit dem Wort 'belagern' ist gemeint, einen Ort zu umzingeln und den Zugang zu blockieren, normalerweise während eines Krieges.
▶
הצבא החליט למצור את העיר במשך כמה חודשים.
hatzava hechlit limtzor et ha'ir b'meshech kama chodeshim.
Die Armee beschloss, die Stadt für mehrere Monate zu belagern.
▶
למרות התנגדות התושבים, הם נאלצו למצור את הבניין.
lamrot hatnagdut hatoshavim, hem ne'eltzu limtzor et habinyan.
Trotz des Widerstands der Bewohner mussten sie das Gebäude belagern.
▶
הצבאות מצאו את עצמם במצב קשה כאשר ניסו למצור את האויב.
hatzvaot matzu et atzman b'matzav kashe k'she nisu limtzor et ha'oyev.
Die Armeen fanden sich in einer schwierigen Situation, als sie versuchten, den Feind zu belagern.