Definition
▶
הדתיים
ha-datiyim
הדתיים הם אנשים השייכים לקהילה דתית ומקיימים אורח חיים דתי.
Die Religiösen sind Menschen, die einer religiösen Gemeinschaft angehören und einen religiösen Lebensstil führen.
▶
הדתיים בארץ חוגגים את חגי ישראל בצורה מיוחדת.
ha-datiyim ba-aretz chogegim et chagei Yisrael be-tzura meyukhedet.
Die Religiösen im Land feiern die israelischen Feiertage auf besondere Weise.
▶
הדתיים נוטים לשמור על מסורת משפחתית.
ha-datiyim notim lishmor al masoret mishpahtit.
Die Religiösen neigen dazu, familiäre Traditionen zu bewahren.
▶
הדתיים משתתפים בתפילות ובאירועים קהילתיים.
ha-datiyim mishtatfim ba-tefilot u-be-eiruyim kehilatiyim.
Die Religiösen nehmen an Gebeten und gemeinschaftlichen Veranstaltungen teil.