Definition
▶
משיקולים
mishikulim
משיקולים הם הסיבות או השיקולים שעל פיהם מתקבלת החלטה.
Überlegungen sind die Gründe oder Erwägungen, auf deren Grundlage eine Entscheidung getroffen wird.
▶
ההחלטה נובעת ממשיקולים כלכליים.
hahakhlata novaat mimishikulim kalkali'im.
Die Entscheidung basiert auf wirtschaftlichen Überlegungen.
▶
היא קיבלה את ההחלטה הזו משיקולים אישיים.
hi kibla et hahakhlata hazu mishikulim ishi'im.
Sie hat diese Entscheidung aus persönlichen Überlegungen getroffen.
▶
משיקולים בטחוניים, אנחנו חייבים להקפיד על הבטיחות.
mishikulim bitachoniyim, anachnu chayavim lehakpid al habitachon.
Aus sicherheitsrelevanten Überlegungen müssen wir auf die Sicherheit achten.