Definition
▶
מעברו
ma'avaro
המונח 'מעברו' מתייחס למשהו שנמצא בצד השני או מעבר לגבול כלשהו.
Der Begriff 'מעברו' bezieht sich auf etwas, das sich auf der anderen Seite oder jenseits einer bestimmten Grenze befindet.
▶
הנה הגבעה מעברו של הנהר.
Hineh hagiv'ah ma'averó shel hanar.
Hier ist der Hügel jenseits des Flusses.
▶
החיים מעברו של הקושי הם יפים.
Ha'chaim ma'averó shel hakushi hem yafim.
Das Leben jenseits der Schwierigkeit ist schön.
▶
העיר מעברו של ההר נראית שונה.
Ha'ir ma'averó shel hahar nir'eh shonah.
Die Stadt auf der anderen Seite des Berges sieht anders aus.