Definition
▶
למפקד
lemafked
למפקד הוא מונח המתאר כיוון או יעד שמיועד למפקד או אדם המוביל קבוצה.
Zum Kommandanten ist ein Begriff, der eine Richtung oder ein Ziel beschreibt, das für einen Kommandanten oder eine Person, die eine Gruppe führt, bestimmt ist.
▶
החיילים צעדו למפקד כדי לקבל הנחיות.
hachayalim ts'adu lemafked k'dei lekabel hanchayot.
Die Soldaten marschierten zum Kommandanten, um Anweisungen zu erhalten.
▶
המפקד ביקש מהחיילים להתכנס למפקד לפני היציאה למשימה.
hamafked bikesh mehachayalim lehitkans lemafked lifnei hayetzi'a lemesima.
Der Kommandant bat die Soldaten, sich vor dem Einsatz beim Kommandanten zu versammeln.
▶
המידע מועבר ישירות למפקד בזמן אמת.
hamida me'ubar yesharot lemafked bezman emet.
Die Informationen werden in Echtzeit direkt an den Kommandanten übermittelt.