Definition
▶
המיועד
hamiyu'ad
המיועד מתייחס למשהו שנועד או נקבע מראש למטרה מסוימת.
Der Begriff bezeichnet etwas, das für einen bestimmten Zweck bestimmt oder vorher festgelegt ist.
▶
המסמך הזה הוא המיועד למנהל החברה.
hamismakh haze hu hamiyu'ad lemenahhal hahevrat.
Dieses Dokument ist für den Geschäftsführer des Unternehmens bestimmt.
▶
האירוע הזה הוא המיועד לציון יום העצמאות.
ha'irua haze hu hamiyu'ad leziyon yom ha'atsma'ut.
Diese Veranstaltung ist zur Feier des Unabhängigkeitstags bestimmt.
▶
המקום הזה הוא המיועד לפעילויות קהילתיות.
hamakom haze hu hamiyu'ad lefi'ulot kehilatiyot.
Dieser Ort ist für gemeinschaftliche Aktivitäten vorgesehen.