הצביעו — meaning in German: Abstimmung

hitsbi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abstimmung

לקבוצת

lekvutsat

הצביעו

hitsbi'u

לדגל

ladegel

שבתי

shebiti

תגובת

tguvat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הִצְבִּיעוּ wird häufig in politischen Kontexten verwendet, etwa während Wahlen oder Abstimmungen, wenn Bürger ihre Stimme zu einem bestimmten Thema abgeben. Auch in gesellschaftlichen Diskussionen über Entscheidungen innerhalb von Gruppen, wie etwa in Vereinen oder Organisationen, kommt das Wort zum Einsatz.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בָּחַר' (bachar), was 'wählen' bedeutet. Während הִצְבִּיעוּ sich spezifisch auf den Akt der Stimmabgabe bezieht, umfasst בָּחַר auch die Entscheidung zwischen verschiedenen Optionen, ohne notwendigerweise eine formelle Abstimmung zu implizieren.

Culture

Das Wort הִצְבִּיעוּ stammt vom Wurzelverb 'צביעה', was 'zeichnen' oder 'markieren' bedeutet. Dies spiegelt sich im Akt des Abstimmens wider, da man oft ein Kreuz oder ein Zeichen setzt, um seine Wahl zu kennzeichnen. Abstimmungen haben in der israelischen Gesellschaft eine hohe Bedeutung und sind ein zentraler Bestandteil der Demokratie.

FAQ

Q.Was bedeutet הִצְבִּיעוּ auf Deutsch?

הִצְבִּיעוּ bedeutet 'Abstimmung' oder 'stimmen' auf Deutsch und bezieht sich auf den Prozess, bei dem jemand seine Stimme abgibt.

Q.Wie wird הִצְבִּיעוּ in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel: 'Die Bürger הִצְבִּיעוּ für die neue Gesetzesvorlage.'

Q.Gibt es oft Fehler bei der Verwendung von הִצְבִּיעוּ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'בָּחַר'. Es ist wichtig zu beachten, dass הִצְבִּיעוּ sich auf den spezifischen Akt des Abstimmens bezieht, während בָּחַר eine breitere Bedeutung hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words