הצטרפות — meaning in German: Beitritt

hitstarfut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beitritt

החזק

hakhazak

הצטרפות

hitstarfut

ביטול

bitul

שהעניקו

shehe'eniku

הורה

hore

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort הצטרפות wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn es um die Mitgliedschaft in Organisationen oder Gruppen geht. Zum Beispiel, wenn jemand einem Verein oder einer politischen Partei beitritt, kann man sagen: 'Ich habe meinen Antrag auf הצטרפות eingereicht.'

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 'חברות' (chaverut), was 'Freundschaft' oder 'Mitgliedschaft' bedeutet, jedoch ist הצטרפות spezifischer für den Akt des Beitritts. Während 'חברות' ein allgemeines Gefühl von Zugehörigkeit vermittelt, fokussiert sich הצטרפות mehr auf die formelle Handlung des Beitritts.

Culture

Das Wort הצטרפות hat seine Wurzeln im Hebräischen Wort 'צטרף' (tzaraf), was 'hinzufügen' oder 'verbinden' bedeutet. Es wird oft in gesellschaftlichen und politischen Diskussionen verwendet, insbesondere in Bezug auf die Gründung neuer Gruppen oder Allianzen, wodurch es eine zentrale Rolle im sozialen Leben in Israel spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort הצטרפות auf Deutsch?

Das Wort הצטרפות bedeutet auf Deutsch 'Beitritt' und beschreibt den Prozess des Hinzufügens zu einer Gruppe oder Organisation.

Q.Wie verwendet man das Wort הצטרפות in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Die הצטרפות zur neuen politischen Partei war für viele eine wichtige Entscheidung.'

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für das Wort הצטרפות?

Ja, das Wort הצטרפות ist ein Substantiv und folgt den üblichen Regeln für weibliche Nomen im Hebräischen. Achten Sie darauf, die richtigen Formen im Kontext zu verwenden, etwa im Plural: הצטרפויות.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words