I'm learning
עברית
ממחצית — meaning in German: Von der Hälfte
mimakhatsit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Von der Hälfte
בסביבות
bisvivot
חוסר
khoser
מנשייה
mineshiya
ממחצית
mimakhatsit
שעליהם
she'aleihem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ממחצית wird häufig in mathematischen oder alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Teilung von Ressourcen oder Mengen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir teilen die Kosten ממחצית, sodass jeder die Hälfte zahlt.' Auch in Diskussionen über Zeitmanagement kann dieses Wort vorkommen, wenn man über die Aufteilung des Tages spricht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist חצי (hetzi), was einfach 'Hälfte' bedeutet. Während ממחצית sich auf den Akt des Teilens von etwas bezieht, beschreibt חצי nur die Menge selbst. Man würde ממחצית verwenden, wenn man betonen möchte, dass etwas aktiv geteilt wird.
Culture
Das Wort ממחצית hat seine Wurzeln im Hebräischen und spiegelt eine grundlegende mathematische und organisatorische Denkweise wider. In der jüdischen Kultur spielt die Idee der Teilung und Verteilung eine wichtige Rolle, sei es in der Gemeinschaft oder im familiären Umfeld. Der Gebrauch dieses Begriffs kann auch in religiösen Kontexten auftreten, wenn es um das Teilen von Nahrungsmitteln oder Ressourcen geht.
FAQ
