Definition
▶
יורשו
yorsho
יורשו הוא האדם שיקבל את התפקיד או המעמד מאדם אחר, בדרך כלל לאחר מותו או פרישתו.
Der Nachfolger ist die Person, die die Position oder den Status von einer anderen Person übernimmt, normalerweise nach deren Tod oder Rücktritt.
▶
יורשו של המנהל הקודם יתחיל לעבוד בשבוע הבא.
yorsho shel hamenhal hakodem yatchil laavod beshavua haba
Der Nachfolger des vorherigen Managers wird nächste Woche anfangen zu arbeiten.
▶
היורשו של המלך הוכתר בטקס מפואר.
hayorsho shel hamelech huktar batekas mefoar
Der Nachfolger des Königs wurde in einer prächtigen Zeremonie gekrönt.
▶
החברה מחפשת יורשו של המנכ"ל הנוכחי.
hachavera mechapeset yorsho shel hamnachel hanochechi
Die Firma sucht nach dem Nachfolger des derzeitigen Geschäftsführers.