I'm learning
עברית
למערכות — meaning in German: Für Systeme
lema'arkhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für Systeme
החומרים
hakhomarim
הכוחות
hakokhot
התומכת
hatomekhet
תוארו
to'aro
למערכות
lema'arkhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort 'למערכות' wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Informatik, Ingenieurwesen oder Systemanalysen. Zum Beispiel könnte ein Unternehmen, das Softwarelösungen entwickelt, sagen: 'Diese Anwendung ist für Systeme geeignet, die Echtzeitdaten verarbeiten.'
Synonyms & nuances
'למערכות' kann oft durch das Wort 'לסיסטמים' (le'sistim) ersetzt werden, was ebenfalls 'für Systeme' bedeutet. Der Unterschied liegt in der Verwendung: 'למערכות' hat einen formelleren, technischen Klang, während 'לסיסטמים' eher in informellen Gesprächen zu finden ist.
Culture
'למערכות' leitet sich vom Wort 'מערכת' (ma'arekhet) ab, was 'System' bedeutet. In der hebräischen Kultur sind Systeme oft mit dem Konzept der Ordnung und Organisation verbunden, was in verschiedenen Bereichen, von der Wissenschaft bis zur Verwaltung, eine wichtige Rolle spielt. Interessanterweise zeigt die Verwendung des Begriffs, wie stark Technologie in das moderne Leben integriert ist.
FAQ
