Definition
▶
לשיקום
leshikum
הפעולה של שיקום מצב או אדם במטרה להחזירם למצב תקין או לתפקוד מיטבי.
Die Handlung der Rehabilitation eines Zustands oder einer Person mit dem Ziel, sie in einen normalen Zustand oder eine optimale Funktion zurückzubringen.
▶
המרכז מציע תוכניות לשיקום אנשים עם בעיות התמכרות.
hamerkaz matzia tochnit le-shikum anashim im be'ayot hatmakrut.
Das Zentrum bietet Programme zur Rehabilitation von Menschen mit Suchtproblemen an.
▶
שיקום הבניין ידרוש זמן ומשאבים רבים.
shikum habinyan yidrash zman u-mashabim rabim.
Die Rehabilitation des Gebäudes wird Zeit und viele Ressourcen erfordern.
▶
העיר השקיעה כספים רבים לשיקום הפארקים הציבוריים.
ha'ir haski'a ksfim rabim le-shikum hape'arkim hatziburiyim.
Die Stadt hat viel Geld in die Rehabilitation der öffentlichen Parks investiert.