Definition
▶
לשיקום
leshikoum
תהליך שבו משקמים מצב או אדם שנפגע, במטרה להחזירו למצב תקין או טוב יותר.
Ein Prozess, bei dem ein Zustand oder eine Person, die geschädigt wurde, wiederhergestellt wird, um sie in einen normalen oder besseren Zustand zu bringen.
▶
המרכז מציע תוכניות לשיקום עבור אנשים עם בעיות התמכרות.
hamerkaz me'tzi'a tochniyot leshikoum avur anashim im be'ayot hatmakrout.
Das Zentrum bietet Rehabilitationsprogramme für Menschen mit Suchtproblemen an.
▶
חשוב להשקיע במשאבים לשיקום התשתיות במדינה.
chashuv lehashki'a bemes'arim leshikoum hatash'tiyot bamedina.
Es ist wichtig, in Ressourcen für die Rehabilitation der Infrastruktur im Land zu investieren.
▶
הרופא המליץ על תוכנית לשיקום פיזי לאחר הניתוח.
harofe himlitz al tochniyat leshikoum fizi le'achar hanituch.
Der Arzt empfahl ein Rehabilitationsprogramm nach der Operation.