פעילים — meaning in German: sind aktiv

pe'ilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sind aktiv

אחריה

akhareha

כלו

kalu

השוכן

hashokhen

מלכותו

malkhuto

פעילים

pe'ilim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'פעילים' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Gruppen oder Personen geht, die aktiv an einer Veranstaltung oder einem Projekt teilnehmen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Teilnehmer sind aktiv in der Diskussion', um den lebhaften Austausch von Ideen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'אקטיביים' (aktivim), das oft in formelleren Kontexten verwendet wird. 'פעילים' wird dagegen eher im alltäglichen Sprachgebrauch genutzt, um eine breitere Aktivität auszudrücken, die nicht unbedingt formell sein muss.

Culture

Das hebräische Wort 'פעילים' stammt von der Wurzel פעל, die mit Aktivität und Handeln assoziiert wird. In der jüdischen Kultur wird Aktivität oft als Tugend angesehen, sei es im körperlichen, sozialen oder spirituellen Sinne. Das Wort zeigt, wie wichtig es ist, aktiv am Gemeinschaftsleben teilzunehmen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'פעילים' im Satz?

'פעילים' wird häufig im Zusammenhang mit Menschen verwendet, die aktiv an etwas teilnehmen. Beispielsweise: 'Die Mitglieder der Gruppe sind פעילים in ihrer Gemeinde.'

Q.Gibt es andere Formen des Wortes 'פעילים'?

Ja, es gibt die weibliche Form 'פעילות' (pe'ilut), die 'Aktivität' bedeutet. Diese Form wird verwendet, um eine einzelne Aktivität zu beschreiben oder in einem spezifischen Kontext auf Frauen hinzuweisen.

Q.Sind 'פעילים' und 'פעולה' synonym?

'פעילים' bezieht sich auf Personen oder Gruppen, die aktiv sind, während 'פעולה' 'Aktion' oder 'Handlung' bedeutet. Man könnte sagen, dass 'פעילים' die Akteure sind, die eine 'פעולה' durchführen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words