I'm learning
עברית
אירעו — meaning in German: passiert
er'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passiert
סכסוכים
sikhsukhim
בשל
bashel
רעות
re'ut
אירעו
er'u
שאריות
she'eriyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'אירעו' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Ereignisse berichten oder nach dem Verlauf von Situationen fragen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Was ist passiert, als du nicht da warst?' in einem informellen Gespräch unter Freunden.
Synonyms & nuances
'אירעו' kann oft durch 'קרה' ersetzt werden, was ebenfalls 'passiert' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'אירעו' oft in einem Kontext verwendet wird, in dem etwas Unerwartetes oder Aufregendes geschehen ist, während 'קרה' allgemeiner ist und auch alltägliche Ereignisse beschreibt.
Culture
Das Wort 'אירעו' stammt von der Wurzel 'ע-ר-ה', die auch in anderen Wörtern vorkommt, die mit Geschehen und Vorfällen verbunden sind. In der hebräischen Kultur wird häufig über Ereignisse gesprochen, die das Leben der Menschen beeinflussen, was die Relevanz des Wortes in Gesprächen über persönliche oder gesellschaftliche Ereignisse unterstreicht.
FAQ
