Definition
▶
כונתה
kun'tah
כונתה היא פועל שמתאר את הפעולה של קריאה או מתן שם למישהו או למשהו.
„Kehrte“ ist ein Verb, das die Handlung beschreibt, jemanden oder etwas zu nennen oder zu benennen.
▶
היא כונתה 'המלכה של המוזיקה'.
hi kun'tah 'ha-malka shel ha-muzika'.
Sie wurde 'die Königin der Musik' genannt.
▶
הספר כונתה 'ההרפתקה הגדולה'.
ha-sefer kun'tah 'ha-harpatka ha-gdola'.
Das Buch wurde 'das große Abenteuer' genannt.
▶
העיר כונתה 'עיר המלאכים'.
ha-ir kun'tah 'ir ha-malachim'.
Die Stadt wurde 'die Stadt der Engel' genannt.