Definition
▶
הלאומיות
hal'umiut
הלאומיות היא אידיאולוגיה המדגישה את חשיבות הלאום ואת הזיקה של הפרטים אליו.
Der Nationalismus ist eine Ideologie, die die Bedeutung der Nation und die Bindung der Einzelnen an sie betont.
▶
הלאומיות יכולה לחזק את תחושת השייכות של אנשים לקבוצותיהם.
hal'umiut yechola lechazek et t'chasat ha'shayachut shel anashim le'kvutzotehem.
Der Nationalismus kann das Zugehörigkeitsgefühl der Menschen zu ihren Gruppen stärken.
▶
במהלך ההיסטוריה, הלאומיות שיחקה תפקיד מרכזי במלחמות ובמאבקים פוליטיים.
b'mahalach ha'historya, hal'umiut shichka tafkid merkazi b'milchamot u'be'ma'avakim politiyim.
Im Laufe der Geschichte spielte der Nationalismus eine zentrale Rolle in Kriegen und politischen Kämpfen.
▶
הלאומיות יכולה להוביל להתעוררות תרבותית ולתחייה של מסורות לאומיות.
hal'umiut yechola le'oviy lehit'orerut tarbutit u'le'tchiya shel masorot le'umiot.
Der Nationalismus kann zu einer kulturellen Erweckung und zur Wiederbelebung nationaler Traditionen führen.