Definition
▶
חרות
cherut
חרות היא פעולה של חקיקה או חקיקה על חומר, כך שנוצר דגם או טקסט קבוע.
Gravur ist der Prozess des Einschnitzens oder Einritzens auf einem Material, sodass ein dauerhaftes Muster oder Text entsteht.
▶
הפסל עשוי מברונזה עם חרות יפה על פניו.
hap'sel asuy mi'bronza im cherut yafe al p'nav
Die Statue ist aus Bronze mit einer schönen Gravur auf ihrem Gesicht.
▶
הסופר חרות את שמו על העטיפה של הספר.
hasofer cherut et shemo al ha'atifa shel hasefer
Der Schriftsteller hat seinen Namen auf dem Cover des Buches graviert.
▶
בחנויות ניתן למצוא תכשיטים עם חרות אישית.
be'chanuyot nitan limtzo takhshitim im cherut ishit
In den Geschäften kann man Schmuck mit persönlicher Gravur finden.