Definition
▶
חורבן
churban
חורבן הוא מצב שבו משהו נהרס או מופסד לחלוטין.
Zerstörung ist ein Zustand, in dem etwas vollständig zerstört oder verloren ist.
▶
החורבן של העיר היה טראגי מאוד.
hachurban shel ha'ir haya tragi me'od.
Die Zerstörung der Stadt war sehr tragisch.
▶
המלחמה הביאה לחורבן רב במדינה.
hamilchama hevi'a lechurban rav bamedina.
Der Krieg brachte große Zerstörung im Land.
▶
החורבן של בית הכנסת גרם לכאב גדול בקהילה.
hachurban shel beit knesset garam le'ke'ev gadol bakehila.
Die Zerstörung der Synagoge verursachte großen Schmerz in der Gemeinde.