הקהילות — meaning in German: Die Gemeinden

hakehilot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Gemeinden

כימיים

khimiyim

הקהילות

hakehilot

טילים

tilim

קול

kol

משני

mishni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הקהילות' wird häufig in Gesprächen über religiöse, soziale oder kulturelle Gemeinschaften verwendet. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über jüdische Gemeinden in Israel oder in der Diaspora auf diesen Begriff stoßen.

Synonyms & nuances

'קהילות' unterscheidet sich von 'חברה' (chevra), was eher 'Gesellschaft' oder 'Freundeskreis' bedeutet. Während 'חברה' oft informelle Freundesgruppen beschreibt, bezieht sich 'הקהילות' auf organisierte und oft institutionalisierte Gemeinschaften mit gemeinsamen Zielen oder Glaubensrichtungen.

Culture

Das Wort 'הקהילות' ist der Plural von 'קהילה' (kehila), was 'Gemeinde' bedeutet. Es hat eine tiefe kulturelle Bedeutung im Judentum, da Gemeinden nicht nur geografische Einheiten sind, sondern auch soziale und spirituelle Zentren, die das jüdische Leben und die Traditionen fördern.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'הקהילות' im Satz verwendet?

'הקהילות' wird oft in zusammenhängenden Sätzen verwendet, zum Beispiel: 'Die Gemeinden spielen eine wichtige Rolle im sozialen Leben der Menschen.'

Q.Was sind die Unterschiede zwischen 'קהילה' und 'הקהילות'?

'קהילה' ist die Einzahl und bezieht sich auf eine einzelne Gemeinde, während 'הקהילות' der Plural ist und mehrere Gemeinden beschreibt. Man verwendet 'הקהילות', wenn man über verschiedene Gruppen spricht.

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen ich das Wort 'הקהילות' vermeiden sollte?

'הקהילות' sollte in sehr informellen Gesprächen vermieden werden, in denen eine lockere Sprache erwartet wird. In solchen Fällen könnte man stattdessen 'Gruppen' oder 'Freunde' verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words