במאורעות — meaning in German: Bei Veranstaltungen

bame'ora'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bei Veranstaltungen

במאורעות

bame'ora'ot

האחר

ha'akher

כתובה

ktuva

העתיקה

ha'atika

לכיוון

lakivun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'במאורעות' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei Einladungen zu Veranstaltungen oder in offiziellen Ankündigungen. Native Speaker nutzen es auch, um auf besondere Ereignisse oder Versammlungen hinzuweisen, wie z.B. Konferenzen oder kulturelle Feiern.

Synonyms & nuances

'במאורעות' ist näher an 'באירועים' (be'irua'im), was 'bei Ereignissen' bedeutet. Während beide Begriffe verwendet werden können, um auf Veranstaltungen zu verweisen, trägt 'במאורעות' eine formellere und spezifischere Konnotation, die oft mit wichtigen oder bedeutenden Anlässen assoziiert wird.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'מאורע' (me'ora) bezieht sich auf das Konzept eines Ereignisses oder einer Begebenheit. In der jüdischen Kultur sind Veranstaltungen oft mit traditionellen Feierlichkeiten verbunden, was dem Wort eine besondere Bedeutung verleiht. Es wird nicht nur für soziale Anlässe verwendet, sondern auch für religiöse Feste und wichtige Zeremonien.

FAQ

Q.Was bedeutet 'במאורעות' auf Deutsch?

'במאורעות' bedeutet auf Deutsch 'bei Veranstaltungen'. Es wird verwendet, um auf verschiedene Arten von Events oder Anlässen hinzuweisen.

Q.Wie benutzt man 'במאורעות' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Wir treffen uns במאורעות in der Gemeinde, um das Fest zu feiern.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'במאורעות'?

Ein häufiger Fehler ist, 'במאורעות' in informellen Kontexten zu verwenden. Es ist besser geeignet für formelle Anlässe oder offizielle Einladungen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words