Definition
▶
לתכנון
letichnun
המונח 'לתכנון' מתייחס לפעולה של הכנת תוכנית או אסטרטגיה לביצוע משהו.
Der Begriff 'zum Planen' bezieht sich auf die Handlung, einen Plan oder eine Strategie zur Durchführung von etwas zu erstellen.
▶
אני צריך זמן נוסף לתכנון הפרויקט.
Ani tsarikh zman nofseh letichnun haprojekt.
Ich brauche zusätzliche Zeit zum Planen des Projekts.
▶
לתכנון נכון של האירוע, נדרש לנו צוות נוסף.
Letichnun nakhon shel ha'irua, nidrash lanu tzevet nofseh.
Für eine richtige Planung der Veranstaltung benötigen wir zusätzliches Personal.
▶
הפגישה הייתה מוצלחת בזכות התכנון המוקדם.
Hapgisha hayta mutslekh bazkhut hatichnun hamukdam.
Das Treffen war erfolgreich dank der frühzeitigen Planung.